Showing posts with label Kalimah Allah. Show all posts
Showing posts with label Kalimah Allah. Show all posts

Monday, March 22, 2021

Omong-Omong Kosong Tidak Memadai - Kita Perlu Kesan Undang-Undang

Omong-Omong Kosong Tidak Memadai - Kita Perlu Kesan Undang-Undang



 

Adalah tidak perlu untuk semua orang mencari publisiti murahan mengenai isu‘ Allah ’kerana isu ini tidak mendatangkan masalah di Sarawak’… petikan daripada… Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal PenggunaDato Sri Alexander Nanta Linggi.

https://www.theborneopost.com/2021/03/21/nanta-dont-seek-cheap-publicity-over-allah-issue/

Disini, dinyatakan sekurang-kurangnya dua sebab mengapa isu ini menjadi masalah yang nyata dan eksistensial bagi rakyat Malaysia, khususnya penduduk Sarawak yang bukan beragama Islam. Dan,

rakyat di Sarawak yang tidak beragama Islam tertanya-tanya mengapa Alexander Nanta mengatakan bahawa isu ini tidak mendatangkan masalah.

 

Permasalahan Pertama

Pertama, berlakunya penyitaan terhadap 30,000 naskhah Alkitab oleh Jabatan Kastam Di-Raja di Pelabuhan Kuching pada bulan Disember 2010. Perkara ini berlaku akibat larangan penggunaan kalimah 'Allah' di kalangan orang Kristian di Malaysia. Pada bulan Mac 2009, 5000 naskhah Al-Kitab (Alkitab ditulis dalam bahasa Melayu) turut disita di Pelabuhan Klang.

Berikutan protes orang ramai, kitab suci yang dirampas di Kuching dikembalikan kepada tuanpunya pada 12 Januari 2011 tetapi ‘dicemarkan’ dengan kata-kata ‘For Christians Only’. Adakah perkara ini berkemungkinan akan berulang pada masa akan datang? Ramai orang Kristian di Sarawak berpendapat ada kemungkinan dan kemungkinnan juga ini adalah sebab mengapa 2 Ahli Parlimen, 1 Senator dan 15 ADUN dari GPS bergabung dengan rakan mereka dari pihak politik pembangkang untuk mendesak kerajaan persekutuan PN menarik balik rayuan  terhadap keputusan Mahkamah Tinggi mengenai kes 'Allah' Jill Ireland.

Jika anda perasan, Alexander Nanta adalah salah seorang daripada wakil rakyat yang tidak menandatangani petisyen tersebut.

https://www.theborneopost.com/2011/03/14/bibles-meant-for-sarawak/

https://www.thestar.com.my/news/nation/2011/03/16/govt-lifts-bible-impound

Berikutan pengedaran semula kitab suci yang dirampas, menteri di Jabatan Perdana Menteri ketika itu, Datuk Seri Idris Jala mengatakan bahawa tindakan tersebut adalah kompromi yang wajar dalam menguruskan polariti pandangan antara orang Kristian dan Muslim di negara ini. Memenuhi syarat hak asasi sekumpulan warganegara, lalu dijamin oleh perlembagaan negara, namun, yang membingungkan adalah apabila Alexander Nanta yang mengatakan bahawa perkara ini bukanlah sesuatu hal yang boleh dikategorikan sebagai satu masalah. Perkara ini hanyalah masuk akal untuk mereka berdua.

Kedua, larangan ‘Allah’ jika dikuatkuasakan dengan tegas akan memberi kesan kepada gereja-gereja di Sarawak. Perkara ini termasuklah, gereja-gereja terpaksa menghentikan semua perkhidmatan mereka dalam Bahasa Melayu kerana ‘Allah’ digunakan di hampir semua buku doa dan kitab suci mereka. Dalam analisis terakhir, apa yang dimaksudkan adalah hak asasi orang Kristian untuk bebas mempraktikkan agama pilihan mereka dibendung dengan serius.

 

Jaminan Yang Diberi Sejauh Ini

Banyak jaminan lisan dari pelbagai pemimpin kerajaan untuk orang bukan Islam di Sarawak, bermula dari Allahyarham Pehin Sri Adenan Satem hingga CM Datuk Patinggi Abang Johari, DCM Tan Sri Dr. James Masing dan Alexander Nanta. Bahkan terdapat 10-Titik Resolusi Najib Tun Razak pada bulan April 2011. Semua jaminan ini amat selesa didengar tetapi semuanya tidak mempunyai unsur yang paling penting - undang-undang paksa. Datuk Nor Bee Ariffin, hakim yang mengetuai kes Jill Ireland terhadap Kerajaan Malaysia menyatakan dalam penghakimannya, 'kerajaan ketika itu-persekutuan telah gagal memberikan kesan penuh kepada penyelesaian titik-10 ketika diumumkan pada tahun 2011, seperti yang dilakukannya tidak menarik balik arahan pemerintah 1986 '.

Kerana jaminan ini tidak memiliki kekuatan hukum, larangan 22 Mac 1982 (KHEDN: 0 59/3/9 / A; PN (PU2) 24 Pt. 11, yang dikeluarkan berdasarkan Keselamatan Dalam Negeri (Larangan Penerbitan) ( No. 4) Perintah terus tergantung di leher kita seperti pedang pepatah Damocles.

Sekiranya kerajaan persekutuan PN memilih untuk TIDAK mengadili keputusan Datuk Nor Bee Ariffin, keputusan tersebut tetap akan berlaku dan seterusnya akan memperoleh kekuatan undang-undang. Malangnya dan menyedihkan, kerajaan persekutuan memilih untuk mengemukakan dan membuat rayuan. Perkara ini lalu menjadikan bahawa kita seolah-olah  kembali ke kedudukan pada tahun 1986.

Tanah Adat Asli

Melangkah ke isu lain yang melibatkan kekuatan undang-undang atau ketiadaannya masih melanda masyarakat Sarawak, - tanah adat asli (NCL). Pada 24 Julai 2013, akhbar The Star melaporkan bahawa Baru Bian, ADUN Ba'Kelalan telah mengatakan gesaan untuk meminda Kanun Tanah Sarawak agar selaras dengan adat orang asli adalah berlebihan. Baru Bian mengatakan, Kerajaan negeri telahpun membuat pindaan terhadap undang-undang selama bertahun-tahun yang lalu dengan cara Ordinan Kanun Tanah (Pindaan) 2000.Namun, pindaan tersebut sehingga hari ini tidak diwartakan.

https://www.thestar.com.my/news/community/2013/07/24/baru-call-to-amend-land-code-redundant

Apakah sebab sebab kerajaan GPS Sarawak (ketika itu dikenali sebagai Kerajaan BN Sarawak) enggan mewartakan pindaan yang mereka buat sendiri terhadap Kanun Tanah Sarawak? Ianya tidak munasabah bagi kita untuk membuat sebarang spekulasi , tetapi kita tahu bahawa kegagalan mewartakan pindaan undang-undang memberi kesan buruk kepada hak pribumi atas tanah NCL mereka.

Sudah cukup jelas bahawa kerajaan Sarawak, bermula dari masa pemerintahan Kerajaan BN hingga GPS (hari ini) tertumpu pada satu perkara: Merampas hak-hak rakyat Sarawak dengan menyingkirkan bidang-bidang penting dalam kehidupan mereka lalu buang kesan dan kekuasaan undang-undang sehingga mereka hilang proses keadilan dalam masalah yang mereka hadapi.

Alexander Nanta adalah kaum dayak dan mungkin seorang Kristian. Kontroversi ‘Allah’ ini mungkin tidak menimbul masalah kepada beliau serta seluruh anggota keluarganya sekarang. Dan dalam hal tanah adat, sebagai dayak yang berpengaruh dan mempunyai kekuatan politik yang besar, beliau mungkin tidak menghadapi masalah yang dialami oleh orang-orang Dayak di luar bandar. Oleh itu, apabila beliau menafikan bahawa isu 'Allah' tidak menjadi masalah bagi orang bukan Islam dan sebagai dayak, beliau tidak mendorong undang-undang yang memperjuangkan dan mempromosikan hak dayak atas tanah NCL mereka, mungkinkah beliau sudah terlalu lama diam didalam zone selesa.

Beliau mampu membawa perubahan dalam industri pembalakan. Jadi, membawa undang-undang atau polisi yang membantu dan membela hidup masyarakat Dayak adalah persoalan sama ada dia hendak atau pejam sebelah matanya.

Sudah tiba masanya untuk warga Sarawak yang bukan Muslim, terutamanya orang Dayak, untuk memikirkan kembali kesetiaan mereka agar mereka sedar bahawa pemimpim yang mereka sokong tidak cenderung untuk melindungi dan memperjuangkan hak mereka yang paling asas. Kita sekarang mesti memutuskan sama ada akan membenarkan mereka terus berkhidmat sebagai penggubal undang-undang atau memilih penggubal undang-undang yang baru dengan platform yang  berbeza.

Ketetapan 10 - Penyelesaian titik-10 dan Kesan Undang-Undang

''Hakim, bagaimanapun, menunjukkan bahawa kerajaan persekutuan ketika itu gagal memberikan kesan penuh terhadap penyelesaian titik-10 ketika diumumkan pada tahun 2011, kerana ia tidak menarik balik arahan Kerajaan yang dilakukan pada 1986 '' ... Nor Bee Ariffin

https://www.malaymail.com/news/malaysia/2021/03/19/high-court-najib-era-10-point-solution-could-have-solved-allah-controversy/1959327

https://www.malaysiakini.com/letters/159346

Punca masalah ini dijumpai pada Disember 1981 ketika Timbalan Menteri Dalam Negeri ketika itu mewartakan larangan Al Kitab di Malaysia di bawah Seksyen 22 Akta Keselamatan Dalam Negeri 1960 (PU (A) 15/82).

Namun, ianya adalah perintah zalim yang melarang untuk mencetak, menerbitkan, menjual, mengedarkan atau memiliki Al-Kitab. Warta tersebut berisi tuduhan yang amat serius, bahkan menghasut, dengan menyatakan bahawa larangan itu dibuat dengan alasan bahawa Al-Kitab akan memudaratkan kepentingan nasional dan keselamatan Persekutuan.

Pada Mac 1982, satu keputusan oleh Timbalan Menteri untuk merayu keputusan diatas yang mengenakan sekatan ke atas penganut Kristian untuk menggunakan Kitab Suci mereka.

Ianya dilakukan melalui PU (A) 134, yang hanya digunakan untuk sementara waktu mempertahankan larangan tersebut, namun lalu menjadikannya syarat bahawa "larangan ini tidak berlaku untuk pemilikan atau penggunaan di Gereja penerbitan tersebut oleh orang yang menganut agama Kristian di seluruh Malaysia".

Wanted : The Force Of Law

 Wanted : The Force Of Law




There is no need for anybody to seek cheap publicity over the ‘Allah’ issue as it is not a problem in Sarawak’ …quote… Minister of Domestic Trade and Consumer Affairs Dato Sri Alexander Nanta Linggi.

https://www.theborneopost.com/2021/03/21/nanta-dont-seek-cheap-publicity-over-allah-issue/

There are at least 2 reasons why this issue is a real and existential problem and a threat for non-muslim Malaysians particularly non-muslim Sarawakians and why Alexander Nanta is wrong to say it is not a problem.

The Problem

First of all, the seizure of 30,000 copies of the bibles by Jabatan Kastam Di-Raja at Kuching Port in Dec 2010 was a direct result of the unjustified ban on the use of the word ‘Allah’ by Christians in Malaysia. In March 2009, 5000 copies of the Al-Kitab (bible written in malay) was confiscated at Port Klang.

Following a huge public outcry, the bibles seized in Kuching were released on the 12th Jan 2011 but had to be ‘defaced’ with the words ‘For Christians Only’. Is there a possibility of a recurrence in the future? Many Christians in Sarawak think there is and that is probably the reason why 2 MPs, 1 Senator and 15 ADUNs from GPS joined with their colleagues from the other side of the political divide to urge the PN federal government to withdraw their appeal of High Court judgment on Jill Ireland’s ‘Allah’ case.

It is noteworthy that Alexander Nanta was not among the lawmakers who signed the petition.

https://www.theborneopost.com/2011/03/14/bibles-meant-for-sarawak/

https://www.thestar.com.my/news/nation/2011/03/16/govt-lifts-bible-impound

Following the release of the confiscated bibles, then minister in the Prime Minister’s Department Datuk Seri Idris Jala said that is a reasonable compromise in managing the polarities of views between Christians and Muslims in the country. Qualifying the basic fundamental right of a group of citizens, guaranteed by the country’s constitution, is as puzzling as Alexander Nanta saying this matter is a non - issue. It makes sense only to the two of them.

Secondly, the ban on ‘Allah’ if strictly enforced will effectively mean that churches in Sarawak will have to suspend all their services in Bahasa Melayu as ‘Allah’ is used in almost all their prayer books and bibles. In the final analysis, what this mean is that the fundamental right of Christians to freely practise their preferred religion is seriously curtailed.

The Assurances Thus Far

Many verbal assurances from various government leaders , ranging from the late Pehin Sri Adenan Satem to the present CM Datuk Patinggi Abang Johari, to DCM Tan Sri Dr. James Masing and Alexander Nanta himself, were made to non-muslim in Sarawak. There was even the Najib Tun Razak’s 10 - Points Resolution in April 2011. All these assurance were comforting to hear but all did not have the most important ingredient - the force law. Datuk Nor Bee Ariffin, the judge who presided over Jill Ireland case against the Malaysian government remarked in her judgment, ‘ the then-federal government had failed to give full effect to the 10-point solution when it was announced in 2011, as it did not retract the 1986 government directive’.

Because these assurances do not have the force of law, the 22nd March 1982 ban (KHEDN: 0 59/3/9/A; PN (PU2) 24 Pt. 11 , which was issued pursuant to Internal Security (Prohibition of Publications) (No. 4) Order continue to hang over our necks like the proverbial sword of Damocles.

If the PN federal government had chosen NOT to appeal Datuk Nor Bee Ariffin’s judgment, the decision will stand and consequently acquire the force of law. Unfortunately and sadly, the federal government chose to file and appeal and so we go back to the position in 1986.

Native Customary Land

Onward to another issue involving the force of law or the absence of it that is still plaguing the dayaks of Sarawak - the native customary land (NCL). On the 24th July 2013, The Star newspaper reported that Baru Bian the assemblyman for Ba’Kelalan had said the call to amend the Sarawak Land Code to be consistent with the adat or custom of the natives is redundant.

Baru Bian said the state government had already made an amendment to the law many years ago by the way of the Land Code (Amendment) Ordinance 2000 but the amendment was not gazetted into law.

https://www.thestar.com.my/news/community/2013/07/24/baru-call-to-amend-land-code-redundant

What possible and plausible reasons could have stopped the GPS government of Sarawak (then the BN government of Sarawak) from gazetting an amendment which they themselves made to the Sarawak land code? It is not right for us to speculate on the why but we know that the failure to gazette the amendment into law adversely impacts on natives rights to their NCL land.

It is quite clear that the Sarawak government, from BN’s term of governance until GPS’s term (of today) is firm on one thing only: to deprive Sarawakians of their rights by removing from crucial areas in their lives and livelihood the force of law so that they cannot have recourse to any forms of justice and to equitable solutions in their problems.

Alexander Nanta is himself a dayak and presumably a Christian. It would appear that in at least the spiritual realm, his right and that of his family members is adversely affected although it may not be now. As a dayak of immense political influence and power he may not have problems that the ordinary rural based dayaks are having. So when he denied that the ‘Allah’ issue is a problem to non-muslims and when as a dayak, he does not push for laws that champion and promote dayak rights over their NCL land, could it be he is in a state of denial?  He after all know how to push for reforms in the timber industry so pushing for laws that champion and promote dayak rights is a question of whether he is willing or unwilling to do it.

The time for non-muslim Sarawakians, especially the dayaks, to rethink their allegiance to and support for leaders who has no inclination to protect and champion their most basic rights. We must now decide on whether to allow them to continue to serve as lawmakers or choose new lawmakers with an entirely different platform.