MALAYSIA

 MALAYSIA

 

Kisah 'Cinta' yang tidak menghasilkan 'bahagia selamanya'.

Memahami 'pembuatan' perhubungan membantu kita memahami dengan lebih baik perasaan 'Negeri Borneo'

Suruhanjaya Cobbold/Misi PBB = PEMBUATAN PERLAWANAN yang sedang berlangsung

Laporan Jawatankuasa Antara KERAJAAN 1962 = PENGLIBATAN di kalangan RAKAN-RAKAN

PERJANJIAN MALAYSIA 1963 (Ma63) = Perjanjian PRA-PERKAHWINAN antara RAKAN NIKAH

AKTA MALAYSIA 1963 (MA63) = SOLEMNISASI SIJIL PERKAHWINAN dan PERKAHWINAN yang mengesahkan Perjanjian Pra-Perkahwinan (Ma63)

PERARAKAN dan PENGISYTIHARAN = PENGUMUMAN, RESEPSI dan SAMBUTAN PERKAHWINAN

1965 – Salah seorang Rakan Nikah memohon CERAI atas alasan tidak serasi dan telah diberikan PERpisahan untuk menjadi BUJANG semula.

Singapura memulangkan semula 'HARTANYA'nya, terdiri daripada 15 Kerusi Parlimen, yang sepatutnya DIKONGSI antara SABAH & SARAWAK tetapi 'dirampas' secara tidak berperlembagaan oleh MALAYA.

Beralihpada kepada tahun 2022 - adakah Perkahwinan itu menjadi 'kebaikan' atau 'keburukan' untuk 'NEGERI BORNEO' dalam SEMANGAT, dan MENURUT MA63 ????

'NEGERI BORNEO' memeterai 'PERKAHWINAN' ini untuk masa depan yang 'LEBIH BAIK dan SEJAHTERA' - berdasarkan terma dan syarat Perjanjian Pra-Perkahwinan Ma63.

Daripada Perkahwinan yang dihiasi dengan kata-kata manis dan janji hamparan bunga mawar, bukankah Negeri Borneo telah bertukar menjadi ‘THE JILTED PARTNERS’ ?

Perbezaan telah muncul, dan kebanyakannya dicipta, selama 59 tahun yang telah 'mudah dan politik' diabaikan sehingga kelihatan 'perbezaan yang tidak dapat didamaikan' telah muncul, terima kasih kepada generasi Sarawak dan Sabah yang lebih berpengetahuan dan bermaklumat yang dicetuskan oleh semangat soleh mereka dan semangat patriotik.

Jika Kerajaan dan Kepimpinan pada masa itu teragak-agak untuk mematuhi dan melaksanakan hak dan kepentingan ‘Negeri-Negeri Borneo’, ‘menurut Ma63’, RAKYAT Sabah dan Sarawak mesti mengambil peluang dan bersedia untuk berbuat demikian.

Cukuplah menendang tin ke jalan raya dengan penangguhan politik yang kelihatan tidak berkesudahan.

Sudah lewat 59 tahun – tidak sesaat lagi kita boleh menerima atau menunggu, dengan mengambil kira jalan perundangan, perundangan, perlembagaan dan ‘lain-lain’ yang tersedia untuk Sabah dan Sarawak untuk memastikan penyelesaian dalam pelaksanaan dan pematuhan Perjanjian Malaysia 1963.

Setiap jam masa yang hilang adalah peluang untuk nasib malang di masa hadapan, apabila sumber Minyak & Gas kita semakin berkurangan, gunung dan bukit kita ditebang hutan, sumber kita yang lain dieksploitasi, serta peluang kita untuk kemajuan dan pembangunan terjejas, mengakibatkan rakyat kita dianggap sebagai ' kedua terbaik'.

Apabila semuanya gagal, jelas ada keputusan yang perlu dibuat sama ada masih bermakna untuk meneruskan hubungan itu.

Dalam mana-mana perkahwinan biasa dan sopan, PERpisahan pastinya tidak dapat dielakkan, jika tidak dapat dielakkan.

Rakan kongsi kami SINGAPURA hanya mengambil masa DUA tahun untuk menyedari kesia-siaan perkahwinan itu.

Berapa lama Sarawak dan Sabah perlukan ?

Dalam SEMANGAT, dan MENURUT STATUS kita sebagai 'RAKAN PENGASAS', adakah kita sanggup untuk terus menerima penderitaan dan diskriminasi sosio-ekonomi?

Sudah tentu tidak - bagaimana dengan ANDA?

Itu, rakan-rakan Sarawak dan Sabah, adalah untuk KITA jawab, KOLEKTIF melalui PETI Undi.

UNDI untuk Kerajaan Persekutuan yang ‘PRO-UMNO/BN’ dan RAJA-RAJAnya adalah sehebat kata “KAMI TAK PIKIR MENDERITA dan AKAN TERUS MENDERITA’ sehingga lembu pulang.

Jika JUTAAN$ dan BILION$ RINGGIT yang disebut dalam perbicaraan Rasuah tidak menyedarkan atau MENGGEMPARKAN kita tentang masa depan kita, TIDAK ADA YANG LAIN.

Itulah PILIHAN yang dibuat oleh kita.

UNDILAH untuk PERUBAHAN atau UNDILAH untuk BERTERUSAN RASUAH

Jika ANDA SAYANGKAN KELUARGA, NEGARA dan MASA DEPAN ANDA, ANDA HARUS TAHU APA YANG PERLU DIBUAT.

SEMOGA KITA HIDUP BAHAGIA SELAMANYA dan MELAKUKAN APA YANG KITA PERLU, DAN WAJIB LAKUKAN !!!

Untuk Tanah Adil SARAWAK

**********************************************************

(English Version)

MALAYSIA

 

The ‘Love’ Story that didn’t result in ‘happily ever after’.

Understanding the ‘making’ of the relationship helps us to understand better the feelings of ‘The Borneo States’

Cobbold Commission/UN Mission = MATCH-MAKING in PROGRESS

The Inter-GOVERNMENTAL Committee Report 1962 = The ENGAGEMENT among the PARTNERS

The MALAYSIA AGREEMENT 1963 (Ma63) = The PRE-NUPTIAL Agreement between the Marriage PARTNERS

The MALAYSIA ACT 1963 (MA63) = The SOLEMNISATION of the MARRIAGE and MARRIAGE CERTIFICATE which validated the Pre-Nuptial Agreement (Ma63)

The PARADES and PROCLAMATIONS = The ANNOUNCEMENT, RECEPTION and CELEBRATION of the MARRIAGE

1965 – One of the Marriage Partners sought DIVORCE on grounds of incompatibility and was granted SEPARATION to became SINGLE again.

Singapore returned her ‘DOWRY’, comprising 15 Parliamentary Seats, which was supposed to be SHARED between SABAH & SARAWAK but was unconstitutionally ‘usurped’ by MALAYA.

Fast forward 2022 - has the Marriage been ‘for the better’ or ‘for the worse’ for ‘The BORNEO STATES’ in the SPIRIT of, and PURSUANT TO MA63 ????

‘The BORNEO STATES’ entered into this ‘MARRIAGE’ for a ‘BETTER and PROSPEROUS’ future – premised on the terms and conditions of the Pre-Nuptial Ma63 Agreement.

From a Marriage adorned with sweet words and promises of beds of roses, haven’t the Borneo States turned into ‘THE JILTED PARTNERS’ ?

Differences had surfaced, and mostly created, over the 59 years which had been ‘conveniently and politically’ ignored until seemingly ‘irreconcilable differences’ have come to bear, thanks to a more knowledgeable and informative generation of Sarawakians and Sabahans fired by their righteous spirit and patriotic zeal.

If the Government and Leadership of the day were hesitant to comply with and implement the rights and interests of ‘The Borneo States’, ‘pursuant to Ma63’, the PEOPLE of Sabah and Sarawak must pick up the gauntlet and will them to do so.

Enough of kicking the can down the road with seemingly unending political procrastination.

It has already been 59 years late – not a moment longer can we accept or wait, taking into account the legal, legislative, constitutional and ‘other’ avenues available to Sabah and Sarawak to ensure redress in implementation and compliance of the Malaysia Agreement 1963.

Every hour of time lost is a chance for future misfortunes, as our Oil & Gas resources deplete, our mountains and hills deforested, our other resources exploited, as well as our opportunities for progress and development snailed, resulting in our people being treated as ‘second-best’.

When all else fails, there is obviously a decision to be made as to whether it is still meaningful to continue the relationship.

In any normal and decent marriage, SEPARATION would have been inevitable, if not unavoidable.

Our fellow PARTNER SINGAPORE took only TWO years to realise the futility of the marriage.

How long will Sarawak and Sabah need  ?

In the SPIRIT of, and PURSUANT to our STATUS as ‘FOUNDING PARTNERS’, are we willing to continue to accept the socio-economic suffering and discrimination ?

Definitely not – how about YOU ?

That, fellow Sarawakians and Sabahans, is for US to answer, COLLECTIVELY via the BALLOT BOX.

A VOTE for a ‘PRO-UMNO/BN’ Federal Government and its KINGMAKERS is as good as saying “WE DON’T MIND TO SUFFER and WILL CONTINUE TO SUFFER’ till the cows come home.

If the MILLION$ and the BILLION$ of RINGGIT mentioned in the Corruption trials do not AWAKEN or ALARM us as to what the FUTURE holds for us, NOTHING ELSE will.

That is the STARK CHOICE starring us in the face.

VOTE for CHANGE or VOTE for CONTINUED CORRUPTION

If YOU LOVE YOUR FAMILY, COUNTRY and FUTURE, YOU SHOULD KNOW WHAT TO DO.

MAY WE LIVE HAPPILY EVER AFTER and DO WHAT WE NEED TO, AND MUST DO !!!

For FAIRLAND SARAWAK

Ayam atau Nasi - ia adalah makanan untuk difikirkan

 Ayam atau Nasi - ia adalah makanan untuk difikirkan

 

Kos sara hidup meningkat, orang ramai semakin bimbang, dan  ramai yang mengalami tekanan,

kerana terpaksa berbelanja lebih, dalam kuantiti yang semakin kurang.

Dari ayam kepada telur, minyak masak kepada buah-buahan dan sayur-sayuran,

patutkah kita membeli  barangan tempatan atau import, sama ada oren atau epal?

 

Seringgit menjadi lebih mahal, seringgit juga peluang akan hilang,

dalam pertukaran asing yang lebih tinggi atau peningkatan dalam kos pengeluaran.

Mengapa semua ini berlaku?

adakah kita, rakyat sangat tidak berdaya sehingga tiada apa yang perlu diperkatakan?

 

Kerajaan hari ini nampaknya hilang di sepanjang jalan,

mempromosikan Bahasa Malaysia, memberitahu rakyat Malaysia biasa apa yang perlu digunakan.

Di mana keutamaannya terletak, cukup menyentuh untuk menunjukkan betapa kurangnya pemimpin kita mengambil berat,

‘Rakyat didahulukan, bertindak sekarang!’ itulah slogan dalam pilihan raya bersama kita untuk jerat.

 

‘Keluarga Malaysia’ hadir untuk menambahkan lagi glamor pada hari itu,

Perkataan menjadi murah, kerana tindakan dan amalan membawa kepada banyak kekacauan.

Makanan, air, pakaian, tidur, dan tempat tinggal yang kita manusia perlukan,

Pandemik pasca-covid-19, dengan keluarga dan lebih banyak mulut untuk diberi makan.

 

Betapa mulianya negara kita, dengan hasil berbilion-bilion,

Namun ketirisan dan pencurian berleluasa, melalui jalan yang korup dan sesat.

Bukankah kita dijanjikan 'langit biru dan semuanya indah'?

apakah perubahan, apakah 'kehidupan yang lebih baik' yang hampir tidak dapat kita kenali?

 

Dari daging lembu kepada ikan, pilihan - disempitkan kepada ayam ,

subsidi banyak, tetapi kepada penerima, birokrasi semakin menebal.

Tidak mencengkam tanduk lembu jantan, menunggu lembu pulang,

apa guna bantuan apabila penghantaran mengambil masa yang lama?

 

Dengan tanah yang banyak, visi untuk menjadi nasi mangkuk dan pengeksport ayam,

kira telur atau kira ayam, yang tidak berkepala menjadi ketua.

Fikiran untuk makanan, menjadi makanan untuk pemikiran, pelajaran telah mereka ajarkan,

negara kita, yang sangat memerlukan, dengan seluar ke bawah telah kerajaan kita ditangkap.

 

Ke mana kita hendak pergi?

*************************************

(English Version)

Chickens or Rice – it’s food for thought

 

Cost of living’s spiralling, people worry, with many under stress,

for spending a few dollars more, in quantity, getting less.

From chickens to eggs, cooking oil to fruits and vegetables,

should we buy local or imported, be it oranges or apples ?

 

A ringgit more expensive, a ringgit of opportunity lost,

in higher foreign exchange or an increase in production costs.

Why have all these come to bear ?

are we, the people so powerless that there is nothing much to say ?

 

The government of the day seems lost along the way,

promoting Bahasa Malaysia, telling ordinary Malaysians what to wear.

Where its priorities lay, poignant enough to show how lacking our leaders care,

‘People first, action now !’ was the slogan in election with us to snare.

 

‘Keluarga Malaysia’ came along to add more glamour to the day,

Words come cheap, as actions and practice led to much disarray.

Food, water, clothing, sleep, and shelter do us humans need,

Post-covid-19 pandemic, with families and more mouths to feed.

 

How well-endowed our country is, with billions in revenue,

Yet leakages and pilferages abound, via corrupt and misguided avenues.

Were we not promised ‘blue skies and everything nice’ ?

what change, what ‘better life’ that we can barely recognise ?

 

From beef to fish, the choice - narrowed to the humble chicken,

subsidies aplenty, but to the beneficiaries, bureaucracy thickens.

Not grabbing the bull by the horns, waiting for the cows to come home,

what good is assistance when the delivery takes so long ?

 

With land aplenty, visions to be Rice Bowl and chicken exporter,

count the eggs or count the chickens, the headless ones being the leaders.

The thoughts for food, being food for thought, lessons have they taught,

our country, in dire need, with pants down have our government being caught.

 

Where to are we heading ?