Monday, March 29, 2021

Frogs And Malaysian Politics (English/Malay Version)

 Frogs And Malaysian Politics



There is a rumour going around in the grapevine that in Frogs Nation today, there is a bill about to be debated in their parliament and if passed into law, it will be mandatory for all frogs to leave Malaysia.

The reasons: Malaysia is largely responsible for the unsavoury reputation that frogs are burdened with now and for the bad press frogs have been receiving. They are praying that their exodus from Malaysia will attract swarms of flies towards the stench that is the Malaysian politics. Frogs are among the most environmental friendly of God’s creatures and they help to keep down the population of the disease bearing flies. The only reason why they are associated with the dirty politics in Malaysia is because they move about by hopping.

Frog or frogs have been used as a term, and used rather very frequently too, to describe lawmakers in Malaysia who betray their party and its struggles, betray voters who gave them the mandate to speak on their behalf, in order to dramatically increase their own personal benefits from politicking. It must be noted here that the bad and negative side of ‘frogging’ is in the betrayal for immense personal benefits, like from being an ordinary member of parliament to becoming a full minister with instant pocket money in the millions of ringgits or from being an ordinary encik or tuan to a celebrated Datuk. So that we will not forget, let us remind ourselves that the unsavoury side of being a political frog is in the gaining of immense personal benefits, at the expense of their voters.

Parti Sarawak Bersatu (PSB) has been very unfairly labeled as a party of frogs, not because they consist of people who betrayed their mandate so as to gain immense benefits for themselves but because their main opponent GPS believe that by continuously repeating what is not true to uninformed voters, these voters will eventually think it is the truth. There is however a frog that hopped out of PSB and that frog went on to join the biggest clan of frogs in Sarawak. From an ordinary ahli dewan undangan negeri (ADUN) with PSB he went on to become an assistant minister in the GPS government of Sarawak.

In order for us to identify who the real political frogs in Sarawak are, we need to go back in time to May 2018, to the conclusion of the GE14,  a backward journey of about 34 months.

Barisan Nasional (BN) lost in that general election and Pakatan Harapan (PH) was sworn in as the new federal government. BN in Sarawak suddenly find themselves in very unfamiliar territory. They found themselves in the frightening position of an opposition in the Malaysian parliament. Many of their members who were ministers and deputy ministers in the Najib led BN federal government were stunned to find themselves as ordinary members of parliament without any privileges to speak of or clout with which to throw their weight around. But politicians, being what they are and having been sufficiently schooled in political maneuvering, mostly during their times with BN made short of PH’s term of governance. The PH government was shown the exit door after just 22 months.

Shouts of joy broke out within the Sarawak BN, which by now had been rebrand as Gabungan Parti Sarawak (GPS). Suddenly the door leading to a life of privileges was again opened to them and all they need to do is to hop, which they did. And lest we forget, it was at the expense of the majority of Sarawakians. For the first time ever, Parti Islam Se-Malayia (PAS) became part of the Perikatan Nasional (PN) federal government. Non-muslim Sarawakians are now beginning to pay the price of GPS frogs jumping to PN but to the frogs, it is a very small and inconsequential price.

https://www.thestar.com.my/news/nation/2020/03/09/fadillah-gps-ministers-deputies-will-fight-for-sarawak039s-rights

‘Besides Fadillah, Datuk Alexander Nanta Linggi was appointed as Domestic Trade and Consumer Affairs Minister, Datuk Seri Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar as Entrepreneur Development and Cooperatives Minister and Datuk Seri Nancy Shukri as Tourism, Arts and Culture Minister. All four are from PBB, the biggest party in the state coalition.

The deputy ministers from GPS are Datuk Hanifah Hajar Taib (Sabah and Sarawak Affairs portfolio in the Prime Minister's Department), Datuk Seri Tiong King Sing (National Unity), Hasbi Habibollah (Transport), Datuk Aaron Ago Dagang (Health) and Datuk Henry Sum Agong (Rural Development)’

This is a glimpse into the monetary benefits from being part of the Malaysian federal government :

Members of Parliament (MP), monthly allowances

1.Senate (Dewan Negara): RM11,000

2.House of Representatives (Dewan Rakyat): RM16,000

Taking that into account, if they also hold a position in the government, a Malaysian parliamentarian would also earn a monthly salary based on the administrative or executive government position that they hold;

Members of the Administration, monthly salary

1.Prime Minister: RM22,826.65

2.Deputy Prime Minister: RM18,170.20

3.Minister: RM14,907.20

4.Deputy Minister: RM8,847.65

https://www.therakyatpost.com/2019/12/27/just-how-much-do-malaysian-lawmakers-earn/

This bunch of hoppers said that their presence in the PN government is no less than being a kingmaker. Unfortunately for them and for Sarawakians, being frogs @ katak had removed their kingmaker’s edge and clout. This very much evident in their inability to champion Sarawak’s rights vis-a-vis their malayan counter-parts. There is not even the slightest sign that Sarawak has benefited from their hopping.

The RM848 million Batang Lupar bridge was supposed to be fully finance by the federal government but the Sarawak GPS government is now financing the bridge. The federal minister in charge is from GPS. Why did he not get the PN federal government to finance it. As for the hundreds of dilapidated schools in Sarawak, it is still far from being resolved. We Sarawakians were waiting anxiously for the TELCO license which CM Datuk Patinggi Abang Johari said MCMC had agreed to grant Sarawak. Until today nothing has come out of it and internet connectivity in rural Sarawak remains unchanged.

Now that we have the list of hoppers and we now know how much they officially earned in cash every month, we can therefore conclude that they hopped as political frogs. The benefits in kind, not possible to put a ringgit value to them, will be equally attractive to these political frogs.

PSB’s lawmakers (MPs and ADUNs) suffered a fate which is the direct opposite of the fate of GPS’s lawmakers. Yb Baru Bian, MP for Selangau was a Minister of Works in the PH government but being a man of high principles who had his feet firmly on the high moral ground, he refused to hop and he went back to becoming an ordinary MP. The President of PSB, Dato’ Seri Wong Soon Koh was the state Minister of International Trade and E.Commerce and 2nd Finance Minister. When he left BN (now GPS) to form PSB, he went back to become an ordinary ADUN without any special privileges.

Now that you have a clearer picture of what it takes to become a political frog, you can now safely identify who the real frogs are.

Do you still want frogs to represent you in the dewan undangan negeri after the next PRN? If not, do yourself a favor. Vote GPS out. Keep this frogs out of our lives.


➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

(Bahasa Version)

                                                             KATAK DAN POLITIK SEMASA MALAYSIA


Didengar melalui khabar angin bahawa parlimen negara Frog Nation sedang bersedia untuk membuat satu undang-undang yang bakal mewajibkan semua katak yang sekarang bermastautin di Malaysia berhijrah ke negara lain.

(Salah satu sebab Frog Nation mengambil tindakan ini adalah kerana, reputasi atau nama baik katak katak sudah tercemar dan saluran berita tidak berhenti-henti memfitnah mereka. Mereka berdoa agar pemergian mereka dari Malaysia akan menarik kawanan lalat ke arah bau yang merupakan politik Malaysia. Katak adalah antara makhluk Tuhan yang paling mesra alam dan mereka membantu mengurangkan populasi penyakit yang disebabkan oleh lalat. Satu-satunya sebab mengapa mereka dikaitkan dengan politik kotor di Malaysia adalah kerana mereka bergerak dengan melompat.

(Katak adalah satu-satunya perkataan yang sering digunakan untuk melabel wakil rakyat di Malaysia yang bertukar wadah dan melompat ke parti politik yang lain demi keuntungan mereka sendiri. Dalam proses melompat, mereka mengkhianati pengundi yang memberi mereka mandat untuk menjadi wakil mereka di parlimen atau di dewan undangan negeri. Perlu diambil perhatian bahawa makna buruk dalam perkataan katak dalam konteks ini ialah kerana pengkhianatan demi keuntungan sendiri. Salah satu dari aksi pengkhianatan yang dipandang dengan keji ialah apabila wakil rakyat melompat bertukar parti supaya dapat ganjaran wang ringgit berjuta juta atau gelaran seperti tinggi "Datuk"

Parti Sarawak Bersatu (PSB) telah lama dilabel sebagai satu parti yang penuh dengan katak. Tuduhan ini tidak betul sama sekali dan ianya merupakan fitnah. Namun GPS, musuh politik PSB percaya jika fitnah ini disebut tanpa henti, para pengundi yang kurang arif dengan politik di Sarawak, terutama sekali mereka diluar bandar, akan percaya PSB adalah parti katak yang tidak boleh dipercayai. Tidak dapat dinafikan bahawa memang ada seorang katak dari parti PSB. Dia melompat keluar dari PSB dan berpindah rumah ke rumah katak yang terbesar di Sarawak. Dengan serta merta dia bertukar kedudukan dari ahli DUN biasa ke menteri muda dalam kabinet kerajaan GPS.)

(Supaya kita boleh kenal pasti siapa katak sebenar ini, Sarawak perlu kembali ke sejarah politik Malaysia dalam 34 bulan yang lepas.)

(Barisan Nasional tewas dalam pilihanraya umum ke-14 pada bulan Mei 2018. Selepas pilihanraya tamat, Pakatan Harapan diisthiharkan sebagai kerajaan persekutuan baru Malaysia. BN terkejut apabila sedar bahawa mereka sedang berada diposisi yang tidak pernah dipikirkan sebelum itu. Menteri dan timbalan menteri mereka semasa kerajaan BN pimpinan Najib tiba-tiba menjadi ahli parlimen biasa sahaja, tanpa sebarang keistimewaan. Namum selepas 22 bulan mereka kembali berkuasa sebagai kerajaan persekutuan kerana terlalu mahir bermain dalam selok-belok politik Malaysia)

Teriakan kegembiraan muncul dalam BN Sarawak, yang sekarang telah dijenamakan semula sebagai Gabungan Parti Sarawak (GPS). Tiba-tiba pintu yang menuju keistimewaan sekali lagi dibuka untuk mereka dan apa yang mereka lakukan adalah hanya melompat, seperti yang telah mereka lakukan. Dan jangan kita lupa, tindakan mereka ini telah mengorbankan sebahagian besar rakyat Sarawak. Buat pertama kalinya, Parti Islam Se-Malaysia (PAS) menjadi sebahagian daripada kerajaan pusat Perikatan Nasional (PN). Orang Sarawak bukan Islam kini mulai membayar harga katak GPS melonjak ke PN tetapi pada katak, itu adalah harga yang sangat kecil dan tidak penting.

https://www.thestar.com.my/news/nation/2020/03/09/fadillah-gps-ministers-deputies-will-fight-for-sarawak039s-rights

Selain Fadillah, Datuk Alexander Nanta Linggi telah dilantik sebagai Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Seri Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar sebagai Menteri Pembangunan Usahawan dan Koperasi dan Datuk Seri Nancy Shukri sebagai Menteri Pelancongan, Kesenian dan Kebudayaan. Keempat-empatnya adalah dari PBB, parti terbesar dalam gabungan negeri.

Timbalan menteri dari GPS adalah Datuk Hanifah Hajar Taib (portfolio Hal Ehwal Sabah dan Sarawak di Jabatan Perdana Menteri), Datuk Seri Tiong King Sing (Perpaduan Nasional), Hasbi Habibollah (Pengangkutan), Datuk Aaron Ago Dagang (Kesihatan) dan Datuk Henry Sum Agong (Pembangunan Luar Bandar) '

Ini adalah gambaran mengenai keuntungan wang daripada menjadi sebahagian daripada kerajaan persekutuan Malaysia:

Anggota Parlimen (MP), elaun bulanan

1. Senat (Dewan Negara): RM11,000

2.Rumah Perwakilan (Dewan Rakyat): RM16,000

Dengan mengambil kira itu, jika mereka juga memegang jawatan dalam kerajaan, seorang anggota parlimen Malaysia juga akan memperoleh gaji bulanan berdasarkan kedudukan dalam kerajaan  atau eksekutif yang mereka pegang;

Anggota Pentadbiran, gaji bulanan

1. Perdana Menteri: RM22,826.65

2.Pegawai Perdana Menteri: RM18,170.20

3. Menteri: RM14,907.20

4. Menteri Bertugas: RM8,847.65

https://www.therakyatpost.com/2019/12/27/just-how-much-do-malaysian-lawmakers-earn/

Mereka mendakwa bahawa mereka melonjak untuk kebaikan rakyat Sarawak tetapi tidak ada tanda sedikit pun bahawa Sarawak mendapat keuntungan dari lompatan mereka.

Jambatan Batang Lupar yang bernilai RM848 juta sepatutnya dibiayai sepenuhnya oleh kerajaan pusat. Namun, kini, kerajaan GPS Sarawak telah membiayai jambatan tersebut. Menteri persekutuan yang bertanggungjawab adalah berasal dari GPS. Persoalannya, mengapa dia tidak meminta kerajaan persekutuan PN membiayai jambatan tersebut? Bagi ratusan sekolah yang usang di Sarawak, masih belum dapat diselesaikan. Kami rakyat Sarawak menunggu dengan penuh gelisah untuk mendapatkan lesen TELCO, sepertimana yang dikatakan oleh CM Datuk Patinggi Abang Johari, SKMM telah bersetuju untuk memberikan lesen TELCO untuk Sarawak. Malangnya, sehingga hari ini, tidak ada usaha yang dilakukan dan hubungan internet di luar bandar Sarawak tetap tidak berubah.

Sekarang, kita mempunyai senarai pelompat dan kita tahu berapa banyak yang mereka peroleh secara tunai setiap bulan. Oleh itu,  kita dapat menyimpulkan bahawa mereka melompat sebagai katak politik. Dengan keuntungan sebegini, agak mudah untuk menarik atau membeli katak-katak sekiranya penawaran wang yang lumayan.

Ahli parlimen PSB (MP dan ADUN) mengalami nasib yang bertentangan dengan nasib ahli parlimen/DUNGPS. Yb Baru Bian, Ahli Parlimen Selangau adalah Menteri Kerja Raya dalam kerajaan PH. Tetapi, sebagai seorang yang berprinsip tinggi dan berdiri teguh di landasan moral yang tinggi, beliau tidak melompat dan beliau lalu kembali menjadi Ahli Parlimen biasa. Presiden PSB, Dato ’Seri Wong Soon Koh adalah Menteri Perdagangan Antarabangsa dan E.Commerce negeri dan Menteri Kewangan ke-2. Ketika beliau meninggalkan BN (sekarang GPS) untuk membentuk PSB, beliau kembali menjadi ADUN biasa tanpa hak istimewa.

Setelah anda mempunyai gambaran yang lebih jelas mengenai apa yang diperlukan untuk menjadi katak politik, anda kini dapat mengenal pasti siapa katak yang sebenarnya.

Adakah anda masih mahu katak mewakili anda di dewan undangan negeri selepas PRN berikutnya? Sekiranya tidak, tolonglah diri anda. Jangan undi GPS . Jauhkan diri kita dari katak ini dalam kehidupan kita.


No comments:

Post a Comment